Спор за позната арабска фраза избухна в Малайзияпарламента тази седмица, след като опозиционен депутат отправи предизвикателство към малайзийски китайски министър заради многократното му използване на „Alhamdulillah“ („хвала на Бога“) в дебат.
Спорът избухна по време на речта на Нга Кор Минг в отговор на обръщението на краля към Министерството на жилищното строителство и местното самоуправление, когато Сити Зайла Мохд Юсоф, депутат от опозиционната Пан-малайзийска ислямска партия (PAS), оспори използването на фрази, свързани с мюсюлманите, включително „Alhamdulillah“, „берсюкур” (благодарен) и „суджуд сюкур” (поклон в знак на благодарност).
Обменът в сряда пламна в социалните медии в страна, където религиозният език често се третира като политическа територияи където дебатите относно това какво се счита за уважително използване на ислямските термини могат бързо да се разлеят в терена на „кралски особи, религия и раса“, най-често известен като 3R.
„Продължавате да използвате мюсюлмански термини, но вярвате ли в Аллах? Не пренебрегвайте тези термини, тъй като това може да обърка мюсюлманите“, каза Сити Зайла в парламента, предупреждавайки, че има риск да се докоснат въпроси от „3R“.
Нга, високопоставена фигура в Партията на демократичното действие (DAP), призова Сити Зайла да не превръща езика в обвинение във вяра.
„Не ставайте емоционални, нека бъдем рационални. Кодът на вашата лична карта е 03, моята също е 03. Аз също съм келантанско дете“, отговори той, имайки предвид кода на щата Келантан в техните лични карти. „Ние сме малайзийци. Ние уважаваме исляма като религия на федерацията. Няма и дума да се подиграваме с него.“
Източник Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта